文/高小編
圖/翻攝自網路(如有侵權懇請告知,小編會立即撤圖!感恩)

 

死刑1

《對於死刑的存廢,你(妳)的看法是什麼?》

 

關於死刑的存廢,世界各國都有不同派系的說法與觀點

不論是站在受害家屬的觀點,或者站在加害者家屬的觀點,都有各種說法與觀點差異

有的人是相當支持繼續,有些人道團體卻可能持「死刑」是非人道做為、死刑不平等......等說法。

不管說法是如何,每個人都有權利表達自己的立場與態度,但是回歸基本面,

當我們在探討死刑存廢的必要與執行的同時,必須要對於執行這件事是有相同觀念與理解,如此一來的討論才有可能客觀也公正。

死刑2

《執行死刑與否,往往就在法官的一念之間。》

 

在高野和明的這部經典作品《十三階梯》中,主要就是在探討日本執行死刑的不對稱價值觀與差異性

在文中,利用兩線的故事讓讀者能藉由這兩段兇殺案的故事,進而相互交叉比對,抽絲剝繭的去探討「死刑」是否有執行之必要

也利用這純一及樹原亮這兩為在案件中涉案並犯下罪刑的角色讓讀者判斷,作者細膩的描述與線索的鋪陳

都讓閱讀者能在層層關卡中,找到蛛絲馬跡藉此進入下一個階段,其中加入待退休刑務官-南鄉的執法方角色

更是讓整部故事劇情表現更加精彩,也不禁讓讀者會邊看邊思考,到底樹原亮的這個刑案是否有執法不當或冤案的可能性?

而結局如何,仍要讓讀者看到最後一頁才會見分曉。

 

最早這本的中文版本,是在2001年由皇冠出版,其書名為《13級階梯》,而這次我們將在6月初利用新譯稿出版

※皇冠《13級階梯》書籍資料:http://www.books.com.tw/products/0010266110

 而這次,重新譯本讓整部作品更臻完整,小編剛拿到書稿時更是手不釋卷,一開始閱讀就停不下來!

不段徘徊在調查的案件中迴旋,更是為了想知道結局而不斷的往下讀,相信出版後讀者們如果有買這本書

一定也會跟小編一樣,急於知道結局而一口氣看完~

雖然距離出版還有兩週,不過為回饋讀者,我們決定先放上書中收錄的導讀,這次為我們撰文的就是由知名推理小說部落客-喬齊安

現在就立刻來看看喬齊安的觀點與說法吧!


 娛樂小說、沉重命題,司法中的正義是否存在?/喬齊安

自一九九五年開始選拔,至今已經出版過六十四本首獎小說的日本推理文壇最高新人榮譽——江戶川亂步獎,培育出無數實力派作家,如東野圭吾。即便這些作品本本精采,二○○一年第四十七屆得獎作《十三階梯》的高水準依舊堪稱鶴立雞群。當年五位重量級評審宮部美幸、逢坂剛、北村薰、北方謙三、赤川次郎以「罕見的」(逢坂如此表示)全員一致認定第一名得獎,並在出版後成為史上銷售量最快突破四十萬本大關的暢銷書,更在該年度週刊文春推理小說的排行榜單中擊敗一眾前輩,強勢登頂亞軍,僅次於宮部美幸的《模倣犯》!也迅速被改編為電影於二○○三年上映,由反町隆史主演。成為一本「叫好又叫座」,口碑市場雙贏的難得傑作。

本作探討死刑、法律這個台灣人並不陌生的議題,但卻成功展現了最為開闊的視野與客觀的角度。並不像島田莊司處理時因支持廢死強調冤罪、東野圭吾為攻擊少年法缺陷而強調罪犯的十惡不赦,是站在既定立場上去寫作。高野和明在今昔兩起命案中完整描寫了殺人犯、被害者、死刑犯、律師、檢察官、刑務官及各方家屬的心情,從任何可能的觀點來探討司法審判與死刑制度的漏洞,例如「殺死的人愈多,審判就拖得愈長,被告能活得愈久」這樣的嚴重弊病。每一個讀者都能從中獲取共鳴,並更深一層地思考觀點的正確性。而日本與台灣的幾項刑法相似處,如「有悔意可以輕判」這點,作者透過書中樹原亮這個失去記憶、自然沒有悔意而遭判死刑的範例,做出控訴司法盲點的強烈一擊,震撼的人心不僅局限於大和民族,同樣直指我國的未必合理之處。

不少社會派推理的通病是探討問題時,讓小說本身失去娛樂性,甚至讀者感覺「無聊」。高野明白此項先天劣勢,首先以負責執行絞刑「殺人」的刑務官擔任主角帶來新鮮感,更巧妙地設計了完整架構及推理小說的意外性,並以栩栩如生、讀來為之屏息的刑場、監獄氣氛,輔以兩位主角最後驚心動魄的破案過程、灰暗陰鬱的沉重結局,有效地化解原本議題論述中的枯燥嚴肅,甚至做到了相當刺激有趣。高野展現絲毫不像新人,極為高明的寫作能力,「文以載道」且兼具閱讀之樂,正是我最為重視的一種推理小說之典範。也難怪《十三階梯》影響深遠,二○○五年的亂步獎得主藥丸岳便表示該作《天使之刃》的構思就來自於本作的啟發。

高野和明著作不多,但出手必定驚動文壇。在他出道的第十年,以《種族滅絕》席捲各大書市榜單第一名,讓過去還不認識他的讀者見識其「好萊塢等級」實力。如今也在皇冠二○○四年《13級階梯》版本絕版的十年後,台灣推理迷得以從高寶的全新翻譯版本再度見證名家的扎實起點。由於本版譯自日本文庫版,其實在最後主角告白的關鍵段落經過作者改寫,呈現不小的差異。也推薦手上有舊版本的讀者朋友入手新版本作,相互比較,體會高野想在作品中,對這個矛盾重重的社會所發出的血淚控訴;咀嚼現實環境下,司法正義究竟是否存在、或如何改進的永久命題。

本文作者簡介

喬齊安(Heero)

曾任中央社記者,現為電視台足球球評、台灣推理作家協會成員、運動作家、痞客邦「運動邦」專欄作者與知名百萬部落客,掛名推薦與推薦文章散見於各類型出版書籍。

【出版推薦序】
http://www.books.com.tw/products/0010627560 湊佳苗《母性》(皇冠˙2014)
http://www.books.com.tw/products/0010628063 張渝歌《只剩一抹光的城市》(白象文化˙2014)
http://www.books.com.tw/products/0010620671 林斯諺《霧影莊殺人事件》(要有光˙2014)
http://www.books.com.tw/products/0010620012 皆川博子《剖開您是我的榮幸》(圓神˙2013)
http://www.books.com.tw/products/00105965666 譽田哲也《草莓之夜3左右對稱》(圓神˙2013)
http://www.books.com.tw/products/0010490013?loc=003_048 既晴《感應》(皇冠˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/27048528 林斯諺《芭達雅血咒》(皇冠˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/27335840 大澤在昌《於心而言,過於沉重》(新雨˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/26512648 松本清張《中央流沙》(新雨˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/26956954 松本清張《驛路》(新雨˙2010)

【推薦句】
蘭森.瑞格斯《怪奇孤兒院》 (高寶˙2012)
東野圭吾《浪花少年偵探團》(皇冠˙2012)
吉莉安‧弗琳《暗處》(木馬˙2012)
閆志洋《御蟲師2:河洛圖書》(就是創意˙2012)
重松清《十字架》 (柿子文化˙2013)
席德.約拿.古騰拉特《聽擊者你好,這裡是110。》(寂寞˙2013)
東川篤哉《魔法使夢見完全犯罪》(三采˙2013)
羅柏.寇米耶《褪形者的告白》(遠流˙2013)
法蘭辛.瑞維斯《縫補靈魂的天使》(春天˙2013)
橫山秀夫《64》(台灣東販˙2013)
譽田哲也《甜蜜的謀殺》(馬可孛羅˙2014)
貝絲.瑞維斯《星河方舟二部曲:希望》(尖端˙2014)

 


 

新聞人Heero的推理&小說評論部落格:http://heero.pixnet.net/blog

更多喬齊安的書評與專業介紹,都可以至上方的連結觀看唷!

 

今天的新書預告就到此結束,本書書封將在下周於高寶藏書閣粉絲團首度曝光!敬請期待---

高寶小說粉絲團全新開張https://www.facebook.com/gobooks.novel

文章標籤

創作者介紹
創作者 高寶書版 的頭像
高寶書版

高寶書版|官方部落格

高寶書版 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()