原文新聞/MTV News
翻譯/高寶編輯部
部分撰文/高小編

0411分歧者前導海報

還記得今年2014年初原著小說改編電影《分歧者》嗎?電影裡面塑造出的烏托邦世界,外加女主角演員雪琳•伍德利與男主角演員席歐•詹姆斯在片中精采的演出

不論是在劇情、演技的細膩度或是令人聽了精神為之一振的電影主題曲,相信大家都還記憶猶新!

暨前陣子續集《叛亂者》的演員名單釋出後,小編這次和編輯們也發現一篇由美國MTV News的專訪文章要分享給各位!我們也幫大家翻譯好了呢!

此外這次專訪除了有文字外更有雪琳•伍德利的專訪影片,大家可以好好欣賞一下!


原新聞連結:http://goo.gl/aHviMd

相信去年上映的《飢餓遊戲》精采續集《星火燎原》,在新導演法蘭西斯•勞倫斯(Francis Lawrence)的執導下,角色刻畫比前作更深刻細膩,角色扮演也更添信心,驚艷了不少影迷。

所以,當《分歧者》續集《叛亂者》也跟著更換了導演後,片中飾演女主角的影星雪琳•伍德利(Shailene Woodley),在接受美國的MTV新聞採訪時,理所當然地被問到對新任導演勞勃•史溫基(Robert Schwentke)的看法,大家都想知道《叛亂者》會不會如《星火燎原》般令影迷驚艷。

影迷有福了!雪琳•伍德利給了肯定的答案,在新導演執導下的《叛亂者》會比《分歧者》更精采可期,不過可能不會是大家所預期的方式。

「《分歧者》絕對會有更多的動作場面,而且我認為角色的刻劃也更深刻、更全面。」雪琳•伍德利也表示,在勞勃•史溫基執導下,她甚至能更輕易地二度拓展自己所飾演的女主角”翠絲(Tris)”。

「勞勃•史溫基是一位非常貼近演員的出色導演,」雪琳•伍德利說,「他非常熱衷於聽取演員對自己角色的想法,我們討論每一項細節 – 像是翠絲的表情、髮型、妝容、服飾造型,甚至對白。如果翠絲這個角色讓人覺得真實又自然,除了我的演藝詮釋外,也有導演的功力。」

「開拍時,如果我在某些地方脫離了角色,導演會立刻喊暫停,我們就暫時離開鏡頭,討論出哪裡出了問題再回來繼續,這在大片拍攝的過程中可不常見。我真心感受到導演在這個大製作電影中,努力守護故事不可褻瀆的決心。」

 

《分歧者》系列第二集:《叛亂者》將在2015年的3月20日於美國上映。

Snap4

訪談影片連結:http://goo.gl/VfOCH8

依照訪談的內容來看,續集的電影真是值得期待啊!目前確定美國會在明年3月20日上映!台灣這邊目前還不曉得上映日期

不過相信也不會差太遠的!此外,這幾天有關注美國Divergent Series粉絲團的朋友,應該也已經發現類似前導感的視覺封面已經出現囉!

divergent-2

充滿3D感的設計,不僅是這樣,連角色Cleab和Tori的造型都相當吸睛!看來續集的3D版本會非常讓人血脈噴張呢

這就放上這兩位角色的3D感圖片給大家聞香一下!原文連結:http://goo.gl/IBaIDm

覺得還看不夠嗎?敬請期待下一次的報導囉!Comming Soon!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 上一則《分歧者》相關報導:【分歧者專題報導】靈魂電音女伶 Ellie Goulding

創作者介紹
創作者 高寶書版 的頭像
高寶書版

高寶書版|官方部落格

高寶書版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()